托雷斯谈转会切尔西:无悔决策但遗憾伤了球迷感情
在2011年1月的冬季转会截止日,费尔南多·托雷斯以5000万英镑的价格离开利物浦,转投切尔西,创下了当时英国转会费的纪录。这笔转会被视为英超历史上最具争议的交易之一,托雷斯的离开令许多利物浦球迷感到背叛。在这次转会后,托雷斯的形象一夜之间从英雄变成了“弃儿”。转眼已过去近16年,托雷斯希望能澄清当时的心境。
“这是最敏感的话题,很难用语言表达。而我可以简单地说,利物浦的环境当时发生了变化。”托雷斯在马德里市郊的拉芬卡酒店接受采访时如此说道。作为前利物浦前锋约翰·阿尔德里奇播客的嘉宾,他与《竞技报》共同参与了此次对话。
2007年,托雷斯以2000万英镑的转会费从马德里竞技加盟利物浦,迅速展现出超凡的实力。在他的新秀赛季,他在拉法·贝尼特斯的麾下各项赛事打入33球,与队长史蒂文·杰拉德组成了令人畏惧的进攻组合。在2008年金球奖评选中,托雷斯名列第三,仅次于梅西和当年的冠军克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。“从我加盟的第一天起,我就感受到在利物浦如同在家一样的温暖。”他回忆道,“我最初并不知道这个俱乐部拥有多大的影响力——直到和球队一起去亚洲季前赛,目睹了有50000名球迷前来观看我们的训练。”
利物浦在2005年赢得欧冠,托雷斯在加盟之前帮助球队进入了2007年雅典决赛,他所期待的正是这种球迷与球队之间紧密的联系、科普看台的热情以及争夺大奖的机会。“贝尼特斯对我有很高的要求,但他是一位伟大的教练。有杰拉德在我身边,让一切变得非常简单。我只需在空档冲跑,他总能把球送到我想要的位置。我们无需多交流,这种默契自始至终存在。他是我职业生涯中最优秀的队友。”
他在安菲尔德的首秀对切尔西的比赛中便进了球,第二场对德比郡时又打入两球。赛前,科普看台的歌声《你永远不会独行》让他激动不已,他对身边的佩佩说:“在这座球场,我感觉我能在每场比赛中进球。”
托雷斯在利物浦的72场比赛中打入50球,创下了联赛进球的最快纪录,直到后来被萨拉赫打破。然而,他的职业生涯里却始终缺少奖杯。在欧冠赛场上,利物浦屡屡遭遇切尔西的淘汰,英超的争冠之路也被曼联所阻。
随着时间的推移,俱乐部财政问题日益严重,贝尼特斯在2009-10赛季后离队,此时的利物浦摇摇欲坠。直到2010年10月,芬威体育集团完成收购,俱乐部才得以复苏。2011年1月,主帅霍奇森下课时,利物浦正处于低谷,仅排在英超第12位,托雷斯的失望与日俱增。他回忆道:“我们开始出售最优秀的球员,哈维·阿隆索加盟皇马,马斯切拉诺转会巴萨,贝尼特斯也离开了。我们的状态做得如此接近,却始终无法再拿到第一。”
托雷斯希望俱乐部能加强球队阵容,“在我与总经理克里斯蒂安·珀斯洛的谈话中,我坦诚想为利物浦赢得奖杯,但他告诉我俱乐部正在考虑出售事宜。” 当股权转让顺利完成后,托雷斯与股东约翰·亨利的交流中感觉没有即刻的改变,而他已近27岁,不愿再等待未来十年的建设。
任命俱乐部传奇肯尼·达格利什为新任主帅让球队重现生机,但托雷斯的离开意图已决。他记得转会那天,路易斯·苏亚雷斯和安迪·卡罗尔同时加盟,前者成为他的朋友。“当时苏亚雷斯还没有现在的成就,科莫利告诉我他并不是我的替代者,而是边锋。”
转会切尔西后的压力让他倍感痛苦:“我无意伤害球迷,看到他们的失落让我心痛。我的初衷并非如此。对我而言,死敌是曼联。和利物浦在一起那段时间,我绝对不会转会曼联,那和皇马与马竞之间的关系是一样的。”
托雷斯锲而不舍地想留在英超,一开始他拒绝了巴萨的邀请。转投切尔西的决策最终是基于对自身职业生涯的考量:“在足球中,有时你必须追寻自己的道路,尽量寻找最合适的选择,但没想到这样的选择却让那些为了我付出一切的人感到失望。”